When an alternate Data File option is chosen, the Directory setting defines an alternate folder location to store the alternate Data File to which to save the Sales Transaction Type's transactions (and Payments if the Save Payments To This File setting is enabled).
See:
Sales Transaction Types Setup Screen
Configuration Manager Contents