The Line Item Detail - Pay Code field displays the Pay Code from the item's Inventory database record.
The Pay Code field on the Line Item Detail screen cannot be edited. However, [F3] may be pressed from the Line Item Detail screen to edit the item's Inventory database record where the desired Pay Code may be selected and saved to load the new Pay Code.
See:
Line Item Detail Screen Contents
Sales Manager Contents