The Line Item Detail - Layaway field displays the Layaway Quantity from the item's Inventory database record.
The Layaway field on the Line Item Detail screen cannot be edited.
See:
Line Item Detail Screen Contents
Sales Manager Contents