The Layaway field represents the quantity that is currently on Layaway transactions.
When Layaways are saved, the item Quantity On Hand is reduced and the Layaway Quantity is increased. When the Layaway is fully paid and is converted to a Sales Invoice, the Layaway Quantity is reduced.
Inventory Database - Quantity Fields
Inventory Database - Main Screen Fields