If manually converting a transaction to another Transaction Type while editing it, and if the original Transaction Type has Convert When set to something other than Items Shipped, and the new Transaction Type has Convert When set to Items Shipped, all line item Shipped Quantities are reset to 0.
See:
Sales Transaction Types
Configuration Manager Contents