The Test Printer on Port button is designed for use with Cash Drawers that are connected through Receipt Printers. When selected it sends a line of text ("123") to the current Port settings (which should already be configured for the Receipt Printer) to ensure that the port is set up correctly.
Configuration Manager Contents